Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

долна челюст

  • 1 долна челюст ж

    Unterkiefer {m}

    Bългарски-немски речник ново > долна челюст ж

  • 2 челюст

    1. jaw
    науч. maxilla (pl. maxillae, maxillas)
    горна челюст an upper jaw, supramaxilla
    долна челюст a lower jaw, mandible, submaxillary
    2. тех. jaw; shoe
    * * *
    чѐлюст,
    ж., -и 1. jaw; науч. maxilla, pl. maxillae, maxillas; (на животно и пр.) chop; горна \челюст upper jaw, supramaxilla; долна \челюст lower jaw, mandible, submaxillary; изкуствени \челюсти dentures, false teeth; с издадена напред \челюст undershot;
    2. техн. jaw; shoe; (на менгеме) bite; (на клещи) cheek.
    * * *
    jaw (и тех.): an upper челюст - горна челюст, a lower челюст - долна челюст; mandible (анат.); maxilla (горна анат.); chap ; chop (на животно); jowl ; shoe (тех.)
    * * *
    1. (на животно и) chop 2. jaw 3. mex. jaw; shoe 4. горна ЧЕЛЮСТ an upper jaw, supramaxilla 5. долна ЧЕЛЮСТ a lower jaw, mandible, submaxillary 6. изкуствени челюсти dentures, false teeth 7. науч. maxilla (pl. maxillae, maxillas) 8. с издадена напред ЧЕЛЮСТ undershot

    Български-английски речник > челюст

  • 3 челюст

    ж анат mâchoire f; науч maxillaire f; горна (долна) челюст mâchoire (maxillaire) supérieure (inférieure); изкуствена челюст denture artificielle, dentier m.

    Български-френски речник > челюст

  • 4 челюст

    чѐлюст <-та̀, -и>
    същ ж АНАТ mascèlla f

    Български-италиански речник > челюст

  • 5 Unterkiefer m

    долна челюст {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Unterkiefer m

  • 6 underhung

    {'ʌndə'hʌŋ}
    1. издаден напред (за долна челюст)
    2. с издадена напред долна челюст
    * * *
    {'^ndъ'h^n} a 1. издаден напред (за долна челюст); 2. с изд
    * * *
    1. издаден напред (за долна челюст) 2. с издадена напред долна челюст
    * * *
    underhung[¸ʌndə´hʌʃ] adj издаден напред (за долна челюст); с издадена напред долна челюст.

    English-Bulgarian dictionary > underhung

  • 7 mandible

    {'mændibl}
    1. анат., зоол. долна челюст, мандибула
    2. зоол. долна/горна част на човка
    * * *
    {'mandibl} n 1. анат., зоол. долна челюст; мандибула; 2. зоо
    * * *
    челюст;
    * * *
    1. анат., зоол. долна челюст, мандибула 2. зоол. долна/горна част на човка
    * * *
    mandible[´mændibl] n 1. анат. долна челюст, мандибула; 2. долна или горна част на (птича) човка; 3. зоол. чифт придатъци на устата у насекоми, които служат за самозащита.

    English-Bulgarian dictionary > mandible

  • 8 долен

    1. lower, under, bottom. (attr.)
    най- долен lowest, lowermost, nethermost
    долен етаж a lower floor
    на долния етаж on the floor below, below stairs
    долен зъб a lower tooth
    долен клас a lower form
    от по- долен чин of an inferior/lower rank
    долен ъгъл (на страница) a bottom corner
    долна камара lower chamber, ( в Англия) the House of Commons, ( в Америка) the House of Representatives
    долна устна a lower/bottom lip
    долна челюст a lower/an under jaw
    долни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments, (body) linen
    долна фуста petticoat, underskirt
    по долни гащи прен. with o.'s pants down
    3. (долнокачествен) bad, poor. inferior
    4. (низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, desplicable, contemptible
    разг. low-down
    долен човек an ignoble man
    долна лъжа a cowardly lie
    (в подземния свят) in the underground world
    * * *
    до̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. lower, under, bottom (attr.); \доленен зъб lower tooth; \доленен ъгъл (на страница) bottom corner; Долна ка̀мара парлам. lower chamber, (в Англия) the House of Commons, (в САЩ) the House of Representatives; \доленна устна lower/bottom lip; \доленна челюст lower/under jaw; \доленното течение (на река) the lower course/reaches (of a river); на \доленния етаж on the floor below, below stairs; най-\доленен lowest, lowermost, nethermost, undermost; от по-\доленен чин of an inferior/lower rank; по-\доленен lower; по-\доленна съдебна инстанция lower court; по \доленното течение на Дунав on the lower Danube;
    2. (за дрехи): \доленна риза undershirt; \доленна фуста petticoat, underskirt; \доленни гащи drawers, (under)pants; \доленни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments, (body) linen; по \доленни гащи прен. with o.’s pants down; събличам се по \доленни дрехи strip to o.’s undergarments;
    3. ( долнокачествен) bad, poor, inferior; sl. grotty;
    4. ( низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, villainous, despicable, contemptible; execrable; разг. low-down, crummy; \доленен човек ignoble man; \доленна лъжа cowardly lie; \доленни намерения base designs; \доленни нападки vile attacks; \доленни подбуди vile motives; успявам с най-\доленни средства succeed by foul means; • на \доленния свят here on earth; (в подземния свят) in the underground world.
    * * *
    abject ; blackguardly ; contemptible ; gross {gros}; ignoble ; inferior (по място); low ; mangy (подъл); mean-spirited ; reptile {`reptail} (низък); scummy ; under ; vile ; villainous ; yellow {`yelxu}
    * * *
    1. (в подземния свят) in the underground world 2. (долнокачествен) bad, poor. inferior 3. (за дрехи): долни дрехи underwear, underclothes, underclothing, undergarments. (body) linen 4. (низък, подъл) mean, mean-spirited, base, base-minded, ignoble, vile, desplicable, contemptible 5. lower, under, bottom. (attr.) 6. ДОЛЕН етаж a lower floor 7. ДОЛЕН зъб a lower tooth 8. ДОЛЕН клас a lower form 9. ДОЛЕН човек an ignoble man 10. ДОЛЕН ъгъл (на страница) a bottom corner 11. долна камара lower chamber, (в Англия) the House of Commons, (в Америка) the House of Representatives 12. долна лъжа a cowardly lie 13. долна постъпка a mean action 14. долна риза undershirt 15. долна устна a lower/ bottom lip 16. долна фуста petticoat, underskirt 17. долна челюст a lower/an under jaw 18. долни гащи drawers, (under)pants 19. долни намерения base designs 20. долни нападки vile attacks 21. долни подбуди vile motives 22. долно качество poor quality 23. долното течение (на река) the lower course/reaches (of a river) 24. на долния етаж on the floor below, below stairs 25. на долния свят here on earth 26. най-ДОЛЕН lowest, lowermost, nethermost 27. от по-ДОЛЕН чин of an inferior/lower rank 28. пo долни гащи прен. with o.'s pants down 29. пo долното течение на Дунава on the lower Danube 30. пo-ДОЛЕН lower 31. по-долна съдебна инстанция a lower court 32. разг. low-down 33. събличам се по долни дрехи strip to o.'s undergarments 34. успявам с най-долни средства succeed by foul means

    Български-английски речник > долен

  • 9 under

    {'ʌndə}
    I. 1. под, отдолу под
    UNDER the tree/sun под дървото/слънцето
    2. под (в подножието на-стена, укрепление и пр.)
    3. при (в процеса на)
    he died UNDER an operation той умря при операция
    to confess UNDER torture признавам при изтезание
    4. при, в, съгласно, в съответствие с
    UNDER the circumstances/conditions при тези обстоятелства/условия
    UNDER international law съгласно международното право
    5. при (през времето на, под управлението, властта на)
    England UNDER the Stuarts Англия при/по времето на Стюартите
    6. под, към (дадена рубрика, класификация и пр.)
    (it falls) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи
    7. под (по-ниско, по-долу, по-малко от), books for the UNDER-tens книги за деца под десетгодишна възраст
    to sell UNDER cost продавам под костуемата цена
    8. за изразяване на различни състояния
    UNDER discussion разискван, обсъждан и пр.
    UNDER repair в ремонт
    to be UNDER the impression that имам впечатление/струва ми се, че
    UNDER wheat/rice, etc. засят с пшеница/ориз и пр
    II. 1. долу, надолу, отдолу
    2. по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение
    L5 or UNDER пет или по-малко от/под пет лири
    III. 1. долен, по-нисък
    UNDER layers по-долни пластове
    UNDER jaw долна челюст
    2. нисш, подчинен
    UNDER servants нисша прислуга
    3. по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата
    4. тих, приглушен (за звук)
    IV. 1. в, на, към, от по-ниска позиция/положение
    2. недостатъчно
    3. по-малък по ранг, значение и пр
    * * *
    {'^ndъ} prep 1. под, отдолу под; under the tree/sun под дървото/слъ(2) {'^ndъ} adv 1. долу, надолу, отдолу; 2. по-долу по ранг и п{3} {'^ndъ} а 1. долен, по-нисък; under layers по-долни пластове; under{4} {'^ndъ} pref 1. в, на, към, от по-ниска позиция/положение;
    * * *
    съгласно; отдолу; долен; долу; надолу;
    * * *
    1. (it falls) under (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи 2. england under the stuarts Англия при/по времето на Стюартите 3. he died under an operation той умря при операция 4. i. под, отдолу под 5. ii. долу, надолу, отдолу 6. iii. долен, по-нисък 7. iv. в, на, към, от по-ниска позиция/положение 8. l5 or under пет или по-малко от/под пет лири 9. to be under the impression that имам впечатление/струва ми се, че 10. to confess under torture признавам при изтезание 11. to sell under cost продавам под костуемата цена 12. under discussion разискван, обсъждан и пр 13. under international law съгласно международното право 14. under jaw долна челюст 15. under layers по-долни пластове 16. under repair в ремонт 17. under servants нисша прислуга 18. under the circumstances/conditions при тези обстоятелства/условия 19. under the tree/sun под дървото/слънцето 20. under wheat/rice, etc. засят с пшеница/ориз и пр 21. за изразяване на различни състояния 22. недостатъчно 23. нисш, подчинен 24. по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение 25. по-малък по ранг, значение и пр 26. по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата 27. под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) 28. под (по-ниско, по-долу, по-малко от), books for the under-tens книги за деца под десетгодишна възраст 29. под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) 30. при (в процеса на) 31. при (през времето на, под управлението, властта на) 32. при, в, съгласно, в съответствие с 33. тих, приглушен (за звук)
    * * *
    under[´ʌndə] I. prep 1. под, отдолу под; \under o.'s ( very) eyes под носа ми; пред очите ми; под око; \under cover закрит, прибран под покрив; \under the assumption ( that) допускайки (че), предполагайки (че); 2. в подножието на; 3. при, в процеса на; he died \under operation умря при операция; 4. при, в; съгласно, в съответствие с; \under the circumstances ( conditions) при тези обстоятелства (условия); \under international law в съгласие с международното право; \under the agreement съгласно (в съответствие с) договора; 5. при, през времето на, под управлението (властта на); the budget was drawn up \under the Labour government бюджетът бе изготвен при управлението на лейбъристите (когато на власт бе правителството на лейбъристите); \under socialism при социализма; 6. под, към (дадена рубрика); it falls \under the overheads това спада към режийните (разноски); 7. под, по-ниско, по-малко, за по-малко от; the medicine is not for children \under 3 years лекарството не е за деца до 3 години; he was well \under retirement age съвсем малко му оставаше до пенсия; \under age малолетен; to sell \under cost продавам под костуемата цена; 8. в резултат на, от; the glass may crack \under the hot tap чашата може да се пукне от горещата вода; the plastic loses its strength \under heat от горещината пластмасата губи здравината си; II. adv 1. долу; надолу; to bring \under подчинявам; to keep s.o. \under потискам; не позволявам да се разпространява; 2. държа в безсъзнание (за лекарство, упойка и пр.); to go \under 1) падам, изпадам в по-ниско положение; 2) потъвам, загивам, изчезвам; 3) разорявам се; 4) умирам; to knuckle \under разг. предавам се; III. adj 1. долен; по-нисък; \under jaw долна челюст; 2. подчинен, низш; \under servants по-нискостояща прислуга; \under-gardener помощник-градинар.

    English-Bulgarian dictionary > under

  • 10 долен

    прил 1. bas, basse; inférieur, e; долен етаж bas étage; долна челюст mâchoire inférieure; долна устна lèvre inférieure; долно течение на река cours (bassin) inférieur d'un fleuve (d'une rivière); долни класове classes inférieures, petites classes d'un lycée; най-долният слой la couche la plus basse; най-долна съдебна инстанция tribunal de première instance; 2. (за дрехи) de dessous; долни дрехи vêtements de dessous (le linge); linge de corps, sous-vêtements; 3. прен bas, basse, vil, e; abject, e; lâche, méprisable; mauvais, e; inférieur, e; долно същество un être bas; долна душа une âme vile; долна постъпка une vilaine action; долен произход basse naissance.

    Български-френски речник > долен

  • 11 submaxillary

    {sʌbmæk'siləri}
    a анат. подчелюстен
    * * *
    {s^bmak'silъri} а анат. подчелюстен.
    * * *
    a анат. подчелюстен
    * * *
    submaxillary[¸sʌbmæk´siləri] I. adj анат. който се отнася до (намира се при) долната челюст; \submaxillary gland подчелюстна слюнчена жлеза; II. n долна челюст.

    English-Bulgarian dictionary > submaxillary

  • 12 barbada

    f 1) долна челюст (на кон); 2) желязо, което минава под долната челюст на кон (част от юзда); 3) зоол. калкан.

    Diccionario español-búlgaro > barbada

  • 13 unterkiefer

    dcr, - долна челюст.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > unterkiefer

  • 14 mandìbola

    f долна челюст.

    Dizionario italiano-bulgaro > mandìbola

  • 15 брада

    ж 1. (долна челюст) menton m; 2. (косми) barbe f; имам брада avoir de la barbe; нося брада porter la barbe; пускам брада se laisser pousser la barbe; току-що набола брада une barbe naissante; бръсна (подстригвам) си брадата se (faire) raser (couper) la barbe; четка за брада brosse а barbe; без брада imberbe, sans barbe; visage entièrement rasé; прен blanc-bec m; небръсната от 3 дни брада barbe de trois jours; а на корава брада остър бръснач а bon chat, bon rat; dur âne, dur aiguillon.

    Български-френски речник > брада

  • 16 inférieur,

    e adj. (lat. inferior, compar. de inferus "placé en dessous") 1. поставен по-долу, долен; la machoire inférieur,e долна челюст; cours inférieur, d'un fleuve долно течение на река; membres inférieur,s долни крайници, крака; 2. прен. низш; rang inférieur, низш чин; animal inférieur, низшо животно; 3. лошокачествен; 4. по-низкостоящ; 5. m., f. подчинен; 6. по-малък; 6 est inférieur, а 8 шест е по-малко число от осем. Ќ planètes inférieur,es планети, които са по-близо до Слънцето от Земята ( Меркурий и Венера). Ќ Ant. supérieur.

    Dictionnaire français-bulgare > inférieur,

  • 17 mandibule

    f. (bas lat. mandibula "mâchoire", de mandere "manger") 1. анат. долна челюст; чене на човек; 2. зоол. челюсти на насекомо. Ќ jouer des mandibules разг. дъвча, ям.

    Dictionnaire français-bulgare > mandibule

  • 18 nether

    {'neðə}
    a ост. долен
    NETHER person/man краката
    the NETHER regions/world адът, пъкълът
    * * *
    {'ne­ъ} а ост. долен; nether person/man краката; the nether regions/worl
    * * *
    a долен;nether; а ост. долен; nether person/man краката; the nether regions/world адът, пъкълът.
    * * *
    1. a ост. долен 2. nether person/man краката 3. the nether regions/world адът, пъкълът
    * * *
    nether[´neðə] adj ост. долен;
    ether lip     ( jaw) долна устна (челюст);
    ether garments     панталони;
    ether person     ( man) долни крайници, крака; the
    ether regions     ( world) адът, пъкълът; the
    ether world     рядко земята, светът.

    English-Bulgarian dictionary > nether

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»